C'est vrai aussi que des fûts épais projettent plus.
Je constate la même chose sur les toms, pas forcément sur les caisses claires (je ne saurais pas expliquer pourquoi...

)
Ce qui est sûr, c'est que plus un fût est fin, plus il résonne... sauf que la résonnance ne fait pas tout le son, il y a également l'essence et le choix du bois, les chanfreins (taille, forme, soin...), les peaux, l'accordage et bien évidemment... la frappe du batteur !
J'aurais ton budget, j'irais effectivement chez un artisan (Art Custom ou autre...), j'exposerais mon projet afin qu'il me fasse bénéficier de son expertise, qu'il me fasse essayer pour être sûr d'avoir exactement le son qui correspond à mes goûts et surtout à mon jeu.
EDIT : Je suis allé chez un "vendeur" relativement connu de la place nantaise, il m'a dit que lui prêtait autant de modèles que le client le souhaite en fonction du budget, afin qu'il essaie chez lui avec ses conditions (hyper important ça aussi). Ca aussi, c'est, je trouve, une super méthode où tout le monde est gagnant.