J'ai toujours utilisée cette double avec le plus grand soin et la plus grande précaution (comme tout mon matériel d'ailleurs, ceux qui m'ont acheté du matos d'occas' peuvent en témoigner), et ce n'est en aucun cas le positionnement de la pédale de gauche qui aurait pu provoquer ça.
Le reste de la pédale est impeccable.
Je met ça sur le compte d'un vice de fabriquation, parce qu'une usure prématurée de ce genre je vois pas d'ou ça peut venir d'autre.
Quelques photos:
La pédale est comme neuve:

A part l'axe du cardan fissuré:


La meme piece à l'unité coutant plus de 100 euros (!!), je vais essayer de faire jouer la garantie Music Store, vu que je l'ai commandée en allemagne.
Je trouve vraiment abusé une casse pareille sur un matériel de ce prix!