Avant de penser aux triggers, tu peux déjà utiliser une "astuce" simple : créer une piste aux en dehors de ton groupe batterie et envoi les pistes kick & snare, ça devrait déjà bien aider (et tu peux ajouter distorsion / compression / EQ rien que sur cette piste si besoin).
Après pas besoin de dupliquer les pistes. Tu dois avoir dans ton DAW des utilitaires pour convertir le signal d'une gate en midi et envoyer ce midi à une piste qui héberge un VST avec ton sampleur.