Je me cultive avec "La Drummerie"

[soft]

j'ai appris non sans surprise et avec un profond sentiment d' ignaritude, que le morceau "Black Dog" de Led Zeppelin n'avait aucun rapport avec l'antenne locale de la SPA, mais était la locution par laquelle le regretté r.i.p Willie Churchill désignait la récession, la misère noire, les patates pourries, etc............

Abé merdre alors

ça fout un choc.

[Dream Drummer]

Merci Tonton Soft pour le partage !

[Tama]

Heu t’es sur grand Soft ? Pour moi c’est pas ça non plus ?

[soft]

Heu t’es sur grand Soft ? Pour moi c’est pas ça non plus ?

Non, sur de rien: nous vivons une époque troublée où la désinformation règne. J'ai entendu ça à France Inter, radio louche noyautée par des oligarques Ouzbeks, c'est tout ce que j'en sais; ça pourrait très bien être un complot reptilien. ça fait froid dans le dos.

vais quand même vérifier ce qu'en dit Robert Plant

[soft]

c'est bien ce que je craignais: encore un coup des reptiliens !

"The title is a reference to a nameless black Labrador Retriever that wandered around the Headley Grange studios during recording."

n'empêche que Plant fait une allusion transparente à la crise des sub primes dans cette punch line criante de vérité:

"Didn't take too long 'fore I found out
What people mean by down and out"

merci Tama

Je me cultive avec "La Drummerie"

[boomfred]

Le Chur appelait Black Dog, sa dépression, pas trop celles des autres, ni l’économique, apparemment.
De là à Plant, je ne sais pas.


https://yvancblog.com/2017/03/03/la-dou ... -la-terre/

Le pire ennemi de Churchill était son « Black Dog », surnom qu’il donnait à sa maladie dépressive. À plusieurs reprises dans sa vie, cette maladie l’a complètement paralysé. L’homme qui a sauvé le monde libre durant la deuxième guerre redoutait son « chien noir » encore plus que Hitler.

[soft]

Aaaaarghhhh ! comme quoi le langage est une sale maladie, et ce n'est pas Google translate qui me contredira.

parmi les nouveautés de la semaine, l'algo phou a encore phrappé:

" Résultats pour roulements à billes
Essayez avec l'orthographe roulemens à billes"

vivement l'inthelligensse hartyphycielle , qu'on rigole deux minutes.

[Mornagest]

Roux le Mans habille ?

[soft]

Roux le Mans habille ?

je sais, ça peut surprendre, mais je développe un projet de percussion pneumatique télécommandée pour une hravisshante Bulgarette marionnettiste et j'ai un besoin hurgent de roulements à billes peu dispendieux; j'ai commencé par mon garagiste, ce qui m'a coûté une binouze et 2€ de gasouelle pour chou blanc; le moins cher chez l'Abbé était à 5€, et le moins cher chez Ali-express à 31 centimes, soit 16 fois moins cher.

je veux bien ne pas faire marcher l'"économie chinoise, mais faudrait un peu m'aider, aussi.

[Tama]

Par rapport au reste du texte pour être logique, la chanson parle - à mots à peine couvert - de Q. Pas de labrador ou teckel, à la limite dépression, mais qd même plus de Q, et de drogue - eyes that shine burning red.
Mais nous sommes dans les 70's il faut la jouer plus fine. Le titre de la chanson n'apparaît pas dans les paroles, vous aurez noté. J'ai toujours compris la chanson autrement, ils ont mis Dog car ils ne pouvaient pas à l'époque utiliser le féminin de Dog dans une chanson. Ça aurait été refusé direct; on était pas à l'époque de Nikki Minaj et autre...