La batterie vue par nos amis guitaristes (et autres)

Moins prestigieux que la Batterie, mais c'est pas grave.
Répondre
Loann
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 361
kuchnie na wymiar Dąbrowa Górnicza Chorzów Jaworzno
Inscription : lun. 7 janv. 2008, 16:56

La batterie vue par nos amis guitaristes (et autres)

Message par Loann »

Bon voilà, c'est une idée qui m'est venue à force d'entendre des guitaristes (et autres, mais surtout des guitaristes quand même - d'ailleurs merci à Rodolphe pour l'inspiration) essayer de me parler de batterie. L'idée étant que chacun rajoute les siennes. Et si vous en avez dans l'autre sens...

Dictionnaire "guitariste" / batteur
"Les pinceaux" - les balais
"Le bzzzt" - le timbre
"La cymbale de droite" - la ride
"La tching" - la splash
"Les rongas" - les bongos
"Le tambour" - la caisse claire
"La cymbale retournée" - la china
"Un rythme comme un mec bourré" - un shuffle
À vous
Dernière modification par Loann le sam. 10 janv. 2009, 00:24, modifié 2 fois.

Avatar de l’utilisateur
Etc
Monte son kit
Messages : 28
Inscription : mer. 17 déc. 2008, 13:52
Localisation : Lille

Message par Etc »

Alors, ce que j'ai déjà entendu :

"fais du bordel sur tes futs" - une descente de toms
"tu peux arrêter de faire du bruit 2s ?" - aurais-tu l'obligeance d'arrêter de jouer ?
"fais un truc ou t'en mets partout sur ce passage" - un fill
"tu peux pas faire un poum tac, juste ?" - simplifie ton jeu stp
"le truc pour poser la bière" - le tom bass
"la feraille" - le hardware
"du bruit" - du blast

Voilà ce qui me vient sur le moment. Mais c'est un post évolutif, vu la tonne de vocab' qu'ils ont. :lol:

Avatar de l’utilisateur
carlosdubrazil
Conseil des sages
Messages : 5425
Inscription : lun. 26 mars 2007, 11:51
Localisation : 45°46'03.34"N 4°50'00.44"E

Message par carlosdubrazil »

Parmis tant d'autres

‘’la petite cymbale ‘’ - la splash
‘’la grosse cymbale’’ – la ride
‘’les cymbales ou tu tapes fort’’ - les crash
‘’les tuyaux’’ – les octobans
◄Drums your Life►

Avatar de l’utilisateur
Francko
En plein solo
Messages : 1047
Inscription : lun. 6 mars 2006, 18:50
Localisation : DTC au fond a droite , second escalier , interphone du haut .

Message par Francko »

" tu peux te lacher sur ce passage et en mettre autant que tu veux "

traduction :

" faut que tu meuble le pont car je sais pas quoi faire ..."

:roll: :roll:
" Le sage est celui qui sait qu'il lui reste plus à apprendre que ce qu'il sait déjà "

Avatar de l’utilisateur
Dou
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 405
Inscription : mar. 13 mars 2007, 22:04
Localisation : Montpellier

Message par Dou »

Excellent :lol:
[url=http://www.ladrummerie.com/viewtopic.php?t=20283&start=0][color=brown][size=150]Une Tama Artstar cordia de 1983[/size][/color][/url]

Loann
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 361
Inscription : lun. 7 janv. 2008, 16:56

Message par Loann »

Hmmm voilà qui me rappelle le pianiste (qui depuis s'est essayé à la guitare, comme quoi) de mon tout premier groupe, pour qui :

"une transition" = "un fill", ou "un break", ou "un changement de beat", ou "un changement de tempo brusque et injustifié", suivant le contexte.

Ou encore
"tu fais de la choucroute sur ta batterie" = "plein de coups désordonnés sans aucune valeur musicale"

Sans compter
"tu nous fais les baguettes ?" = "décompte s'il vous plait maestro !"


(Changement de titre pour ouvrir un peu le sujet)

Avatar de l’utilisateur
Francko
En plein solo
Messages : 1047
Inscription : lun. 6 mars 2006, 18:50
Localisation : DTC au fond a droite , second escalier , interphone du haut .

Message par Francko »

guitariste : " ils chantent fort tes freesbes , ça fait mal aux oreilles "
traduction : " tu peux mettres toutes tes crashs du coté du bassiste ? il s'en fout , il est déjà sourd :roll: "
réponse ( facultative mais ça fait du bien quand meme ) : " En parlant de mal d'oreille , tu veux qu'on cause de ta whammy ?" :evil:

non mais , des fois .....
" Le sage est celui qui sait qu'il lui reste plus à apprendre que ce qu'il sait déjà "

Avatar de l’utilisateur
Kishiba
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 446
Inscription : ven. 21 sept. 2007, 17:50
Matos : Tama Starclassic, Premier XPK & Meinl Byzance cymbales.
Localisation : Nord
Contact :

Message par Kishiba »

" Joue ton tom " - Caisse claire
" Les trucs à mayonnaises " - les Balais
" Tes bambous " - Les fagots
" Le truc qui fait bzzzz " - Le timbre
" La grosse cymbale de droite " - La Ride
" Fais tactcha toum " - *Jamais réussit à traduire*

Avatar de l’utilisateur
Creech
Porte ses flights
Messages : 20
Inscription : ven. 2 janv. 2009, 13:48
Localisation : Nantes

Message par Creech »

"La coupole du milieu qui fait ding" => la bell :D

Avatar de l’utilisateur
=M.T=
En plein show
Messages : 911
Inscription : mer. 12 sept. 2007, 06:50
Contact :

Message par =M.T= »

Guitariste : ils sont bizarres tes médiators !?!

:arrow:
---
LESS IS MORE

Duf59
Porte ses flights
Messages : 11
Inscription : mar. 5 févr. 2008, 21:53

Message par Duf59 »

"fait un truc avec le bou de bois qui fait du bruit" => woodblock
"refait ton truc qui va vite sur la caisse clair"=> roulement

ah nos amis guitaristes et bassistes, toujours la pour nous soutenir 8)
"c'est encore la paraisse qui nous rend laborieux" (Rousseau)
==> t'as pas tort...

Avatar de l’utilisateur
Négatia
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 464
Inscription : dim. 26 oct. 2008, 18:26
Matos : Oak custom 20 10 14 16
Sabian AAX 16
K crash 18
K cusom dark China 17
AAX Hi hat 13 studio
Hand Hammered Ride 20
DW 9000 double
Localisation : Yvelines 78

Message par Négatia »

mon gratteux c'est ....
"t'est mou de la bite"= ton jeu manque de frappe
"je perds mon temps la " = concentre toi on a du boulot
"un vrai julien" = tu joues mal sur ce riff
"refais ton roullement" = refais ta descente de toms
"tu commence par TKTKTSSSS" = intro tricotée au charley
"ca tricote" = rythme avec une grosse subdivision des temps sur la ride et le charley je le dis pas mal aussi ....
"fais un truc tout sec" = ya pas de traduction pour ca ....
"Kevin ... est un clochard" = ca, ca veux dire plein de choses ! géneralement, travail ta double

je kiff mon gratteux on se tappe des bonnes barres!! Hein mon FweWe! ! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
http://www.facebook.com/kevinlohoupad

" je veux bien jouer si tu me donne ton omelette, WOUHOU Je suis batteur professionnel" -Bart Simpson

MetalFarther
À l'hôtel avec les fans
Messages : 3025
Inscription : mar. 2 mai 2006, 14:03

Message par MetalFarther »

J'ai entendu:

"c'est quoi, un mécano?" --> "c'est un rack, n'est-ce pas?"
"whouah les gars, il a un pont" --> "incroyable les amis, il monte sa batterie sur rack"
"j'aime ce que tu fais sur ton double pédalier" --> "j'aime ton jeu de double pédale"
"tu pourrais utiliser les cotons-tige sur les cymbales '' --> "pourrais-tu créer une atmosphère sympathique sur tes cymbales à l'aide de tes mailloches?"

Avatar de l’utilisateur
maddrummer
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 374
Inscription : mar. 28 nov. 2006, 14:18
Matos : Pearl VSX TRIBAL EDITION _ Capelle TURBO
Localisation : 95

Message par maddrummer »

" il tape sur des bambous et c est numéro un" (je suis métisse... lol)

"t es un vrai régis de la double " => ton jeu à la double pédale manque de précision...

"il a fini d'avoiner tout le temps?" => arrete de t'entrainer au blast pendant qu'on discute de la structure du morceau ;)

"Refais ton plan à la Patrick l'étoile de mer" => j'aime bien ce break/pattern tres fourni avec toms et cymbales.

Loann
Ouane, tou, fri, fore !
Messages : 361
Inscription : lun. 7 janv. 2008, 16:56

Message par Loann »

maddrummer a écrit :"il a fini d'avoiner tout le temps?" => arrete de t'entrainer au blast pendant qu'on discute de la structure du morceau ;)
Rah mais ce genre de chose... ayant aussi joué avec des batteurs en tant que bassiste, je ne peux que vous conseiller d'apprendre à ne pas jouer, même si ça donne parfois l'impression qu'on perd du temps. Parce que ce qui devrait prendre 5 minutes peut s'étaler sur une heure quand on doit sans arrêt se retourner vers le batteur pour lui faire une grimace, puis - comme il regarde pas - gueuler plus fort que ses cymbales, puis - comme on a plus de voix au bout de la 3ème fois - faire un larsen avec une guitare, puis - comme il croit que c'est pour jammer avec son super rythme - se casser pour discuter dans le couloir.

Répondre

Revenir à « Les autres instruments »