Nomenclature percussions

Moins prestigieux que la Batterie, mais c'est pas grave.

Modérateurs : Sages, Modérateurs

Répondre
krichon
Sound check...
Messages : 180
kuchnie na wymiar Dąbrowa Górnicza Chorzów Jaworzno
Inscription : mer. 17 janv. 2007, 10:19
Localisation : Rhône-Alpes

Nomenclature percussions

Message par krichon »

Bonjour,

Les partitions "percussions 1, 2, etc " des pièces pour orchestre d'Harmonie ou Symphonique réclament des instruments forcément atypiques dont les noms sont donnés en anglais ( et souvent en abrégé !) :( ..
Existe-t-il un ouvrage développant, en français, la nomenclature de ces instruments et accessoires ?

Merci d'avance de m'éclairer..! :wink:
Le temps ne fait rien à l'affaire , quand on est con , on est con ...(G.Brassens)

Avatar de l’utilisateur
soft
Conseil des sages
Messages : 24076
Inscription : ven. 18 nov. 2005, 23:00
Localisation : à l'ouest

Re: Nomenclature percussions

Message par soft »

fais une liste des noms anglais (il n'y en a pas tant que ça) et je devrais pouvoir te traduire ça dans la foulée.
" the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us"

krichon
Sound check...
Messages : 180
Inscription : mer. 17 janv. 2007, 10:19
Localisation : Rhône-Alpes

Re: Nomenclature percussions

Message par krichon »

Merci Soft,
Entre autres:
Pulli stick
Zill Bell
Dry tom
Mark tree
Field drum
Brake drum
Le temps ne fait rien à l'affaire , quand on est con , on est con ...(G.Brassens)

Avatar de l’utilisateur
soft
Conseil des sages
Messages : 24076
Inscription : ven. 18 nov. 2005, 23:00
Localisation : à l'ouest

Re: Nomenclature percussions

Message par soft »

krichon a écrit : mer. 24 nov. 2021, 17:11 Merci Soft,
Entre autres:
Pulli stick: des Pu'ili:



Zill Bell: une Zil bell (zildjian) ou Ufip (ice bell):



Dry tom: langocha. aucune idée; peut être un tom sans sustain, là je suis sec, désolé.



Mark tree : des chimes, carillons, ou fontaine :



Field drum: tambour ou caisse claire d' armée ou de marching, en 15" ou 14", (battlefield drum) et dérivés:

https://percussion.byu.edu/field-drum

Brake drum: tambour de frein (automobile): imitation d'une enclume, utilisé en percussions contemporaines et free form:

" the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us"

Avatar de l’utilisateur
Dream Drummer
Se jette dans le public
Messages : 2232
Inscription : ven. 12 mai 2006, 20:33
Matos : www.ladrummerie.com/viewtopic.php?f=73&t=35958
Localisation : Clermont-Ferrand (63)

Re: Nomenclature percussions

Message par Dream Drummer »

Le dry tom, ça pourrait pas être un concert tom (un tom sans peau de resonance) ?
Majyk Oyster a écrit :Ne rien foutre ça peut faire progresser. Après c'est mieux de l'intercaler entre des périodes de travail qu'entre deux périodes de rien foutre.

krichon
Sound check...
Messages : 180
Inscription : mer. 17 janv. 2007, 10:19
Localisation : Rhône-Alpes

Re: Nomenclature percussions

Message par krichon »

Merci Soft..! Je regarde ça ...! :-)
Le temps ne fait rien à l'affaire , quand on est con , on est con ...(G.Brassens)

krichon
Sound check...
Messages : 180
Inscription : mer. 17 janv. 2007, 10:19
Localisation : Rhône-Alpes

Re: Nomenclature percussions

Message par krichon »

Merci aussi Dream Drummer ! :-)
Le temps ne fait rien à l'affaire , quand on est con , on est con ...(G.Brassens)

Avatar de l’utilisateur
soft
Conseil des sages
Messages : 24076
Inscription : ven. 18 nov. 2005, 23:00
Localisation : à l'ouest

Re: Nomenclature percussions

Message par soft »

Dream Drummer a écrit : mer. 24 nov. 2021, 20:00 Le dry tom, ça pourrait pas être un concert tom (un tom sans peau de resonance) ?
possible; je pensais aussi à des tambours piccolo, en 12x3 ou 13x4, peau animale; genre tambourins pas bourrins; ça ne m'évoque rien d'autre
" the surest sign that intelligent life exists elsewhere in the universe is that none of it has tried to contact us"

Répondre

Revenir à « Les autres instruments »